2016年8月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

« 五輪、悪印象。 | トップページ | 衝撃的。 »

2004.08.19

好きです言語学。

方言だと知らずに使ってた言葉があったりして驚くことがある鈴藤ですこんばんは。
長野は微妙に標準語に近いので、指摘されるまで分からないものがあります。

で、今日判明した長野の方言。

・服の「半袖(はんそで)」のアクセントが「高低低低」。

・名字の「西沢」のアクセントが「低高低低」。(“静岡”と同じようなアクセント)
 標準語では「低高高高」らしい。(“鹿児島”と同じような)

…って細かいことですけど。県外では通じないのかなあ。


次に、表記の間違いの話。

免責事項に「○○については責任を負いかねます」と書いてあったりしますよね。
責任は取れんぞ、という意味で。
これは普通です。

そこで反対の「責任を負いかねません」でググってみると、490件もヒットします(笑)
もちろんこの中には言葉の誤りを指摘するページもあるわけですけど。
単に間違えてるサイトでは、責任は全て向こうが取ってくれるので、今なら何でもやりたい放題ですぜダンナ!(違)
※良い子はマネしないでね!

しかし、自分のところでも表記間違えてて気づいてないことがあるかも。
お互い気をつけましょうってことで。

« 五輪、悪印象。 | トップページ | 衝撃的。 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/40895/1231357

この記事へのトラックバック一覧です: 好きです言語学。:

« 五輪、悪印象。 | トップページ | 衝撃的。 »