2016年8月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

« 後書きが面白い。 | トップページ | 人形劇見てきました »

2004.10.13

他国語って楽しい。

鈴藤ですこんばんは。さーて今日も本の話だよー☆
(何だかいつもとノリが違う感じがするのは気のせいです)

白水社が出してる『○○語のかたち』シリーズが、図書館で結構評判いいです。
この○○には言語の名前が入ります。アラビア語とか、タイ語とか。
ローマ字以外を使ってる言語について簡単に紹介されてる本なのです。
五十音対応表や、実際その国で使われてる看板の写真などがたくさん載っていて、見ていて楽しいですよ。クイズ形式になってたりしてさ。

このシリーズで『ギリシア語のかたち』が出たので、閲覧室に出す前に例の如くパラパラっと読んでました。
五十音の表を見て、とりあえず自分の名前を対応させて書いてみる、と。

りんどう → PINTOOY

って、ほとんど別人ー!

り→PI
ん→N
ど→NTO (しかし直前に「ん」がある場合はNを省略するらしい)
う→OY

……というわけで、ギリシャ人の皆様、PINTOOYですこんばんは(笑)

« 後書きが面白い。 | トップページ | 人形劇見てきました »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/40895/1672994

この記事へのトラックバック一覧です: 他国語って楽しい。:

« 後書きが面白い。 | トップページ | 人形劇見てきました »