2016年8月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

« ラジャラジャマハラジャー♪ | トップページ | 塗り絵の旅 »

2005.04.29

筆記本電脳、使用中。

先日調べ物をしていて、中国のコンピュータ用語を説明してるサイトを見つけました。
「コンピュータ → 電脳」は知ってましたが、他の言葉はどんなふうに漢字で表現されてるんだろうと思って、見てみたのです。
不思議な面白さがありましたのでご紹介します(笑)

「日中コンピュータ用語集 《学習編》」
http://www.ncs.co.jp/china/chinese_it_words.html

ウィルス → 病毒   (感染したくない度が高いなー(汗)
キーボード → 鍵盤  (鍵盤っていうと楽器って感じ)
クリック → 単撃
ダブルクリック → 双撃 (攻撃の技みたい…)   他にもいろいろ。


ん~。勉強になるなあ。
しかし、ノートパソコンが筆記本電脳で、デスクトップパソコンが台式電脳って……何かを思い出すなあと思ったらこの小説でした。
  『ことばの国』 清水義範 著/集英社文庫

短編集でどれも面白いんですが、最後の「言葉の戦争」が特にいいんですよ。
アメリカ・イギリス・オーストラリアと戦争になって、英語が敵性語となって喋っちゃいけなくなるのです。そこで、街に溢れるカタカナ言葉を漢字で表わす必要が出てきて……という物語。
最後には、なかなかのオチが用意されております。おすすめの一冊です♪

« ラジャラジャマハラジャー♪ | トップページ | 塗り絵の旅 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/40895/3914992

この記事へのトラックバック一覧です: 筆記本電脳、使用中。:

« ラジャラジャマハラジャー♪ | トップページ | 塗り絵の旅 »